Официальное издание Таймырского Долгано-Ненецкого муниципального района отмечено за использование шести языков для публикации статей. #НОРИЛЬСК. «Северный город» – Несколько десятилетий «Таймыр» публиковал материалы на русском, долганском, ненецком, нганасанском и энецком…
МОСКВА, 1 сентября. /ТАСС/. Первый машинный переводчик среди языков коренных малочисленных народов Севера может быть создан на долганском, рассказал ТАСС на полях научно-практической конференции “Ревитализация языков коренных народов Республики Карелия”…
Школьники из национального поселка Волочанка в Заполярье с 1 сентября будут учиться в старой постройке 1950-х годов. В поселке сгорела единственная школа, в которой учились 80 детей, сообщает издание “Православие…
«Нибтӑрава» илаӈгананаˮ сямянхат тарана хэбидя сермаˮ. Хуркариˮ серˮ тӑня пэрӈаˮмаˮ, хуркари яхаˮ тэворӈаваˮмаˮ, ӈодьбята сямян ӈӑмгэ нибтебада. Вэйнзерˮ хэˮмяхад, хэхэˮ яхаˮ ядэрмаʼ нерня, ӈарка нибтравамʼ мэˮмаˮ маляӈгана ненэця, тикыʼ хавна…
Фонд саамского наследия и развития совместно с Саамским женским форумом и Кольским саамским радио выпустили брошюру «Сказ о саамском флаге», автор Афанасьева Нина Елисеевна. В книге рассказывается о саамском флаге,…
Корякский центр народного творчества подготовил новое детское издание по ительменской сказке камчатского писателя Георгия Германовича Поротова «Как Кутха катался на горбушах» . Макет книжки раскраски состоит из красочных иллюстрированных страниц.…
Сложно представить, но есть языки, на которых общаются лишь два человека весьма преклонного возраста. Это значит, что когда эти люди уйдут в мир иной, исчезнут и языки — на них…
Тюмень. 9 августа, в “Доме северных людей” отметили Международный день коренных народов мира. Мероприятие проходило с соблюдением всех мер профилактики в условиях распространения коронавирусной инфекции. Исконной территорией проживания коренных народов…
Первый вице-спикер парламента Якутии Александр Жирков поздравил якутян с Международным Днем коренных народов мира, а также сообщил, что к этому дню человеческого гения, благовестие «Аве Мария» зазвучало на юкагирском языке,…
В ОП РФ поддержали законопроект о регулировании языков малочисленных народов. МОСКВА, 10 авг — РАПСИ. До 15 августа Общественная палата (ОП) РФ направит в Госдуму заключение общественной экспертизы по законопроекту…
В Ханты-Мансийске накануне Всемирного дня коренных народов мира военнослужащие и сотрудники Росгвардии встретились с Главным редактором Объединенной редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Галиной Кондиной и известными в…
Мультиязычный интернет-портал ilken.ru запущен в канун Дня коренных народов мира. «Концепция сайта разработана в редакции газеты «Илкэн», и будет вестись корреспондентами газеты. Портал будет транслировать не только новости, но и…
Сяˮмэй тикы ӈамгэ, ханзерˮ хамедамбираˮ? Сяˮмэй паӈг неʼ ниʼ сярˮмаʼ ӈыльняна мэта ӈамгэрихит ӈэдаӈэ вадецятыдоʼ. Тикыʼ хавна сяˮмэйӈэ толёдаˮ халмерˮ ӈамгэриˮ, танˮлаваʼ яˮ, тэри сяˮмэйˮ яˮ. Ненэй неняӈэ илаӈгананаˮ неˮ,…
Лингвисты, учёные, деятели культуры собирают подписи под открытым письмом против уголовного преследования политика, исследователя кетского языка, бывшего научного сотрудника МГУ и преподавателя Высшей школы экономики, муниципального депутата Тимирязевского района г.…
Ненэй ненэциеˮ илаʼ саирʼ ӈӑмгэ сахӑрамба тара? Иринӑтаˮ хаданӑтаˮ я’ серо лэтрамбава, тӑмна тяхаˮ минрева ӈӑмгэхэна нянандаˮ тара? Ненэй ненэцьʼ ӈэваʼ ӈӑмгэда сӑвӑ? Мӑнь нянани хасава вадаваˮ, пӑӈгони теневӑвами, невхы…
Светлана Кольчурина – о языке, культуре и этнических маркерах. Эксперт в сфере устойчивого развития территорий средствами культуры Светлана Кольчурина в последнее время все чаще бывает в Сыктывкаре. При ее участии…
Тедаˮ ненэй ненэцяӈэ хойняна мэнинаˮ – хойняна мэˮмаˮ, хардахана иленинаˮ – хардахана илеˮмаˮ. Хардахана иленаӈэ ӈӑмгэ хэбидя серо мякнанандаˮ, илевандаˮ серˮ мэцятыдаˮ? Нибтарава, ханондава тюку илӑӈгана таранакыˮ? Московʼ маркана илебˮнаˮни…
Хадри Окотэтто – преподаватель северного танца, мастер народных промыслов, дизайнер этнической одежды, руководитель театра танца “Илир” Хӑняӈэхэˮнаˮ ихинани манзетыдмʼ: Харˮнаˮ ненэй театранаˮ танявы ӈэб тэри сава ӈэӈгуˮнисавˮ, ненэй вадавна кинодаваˮ…
Всероссийская перепись населения позволит жителям страны реализовать свое право на национальную самоидентификацию. Так как один из главных принципов переписей населения — самоопределение, то и все сведения, в том числе о…
Статья “(Коренной) язык как право человека” была опубликована в журнале UCLA International Law and Foreign Policy (2020) (на английском). Авторы Kristen A. Carpenter – юридический факультет Университета Колорадо; Экспертный механизм…
Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 2022–2032 гг. Международным десятилетием языков коренных народов. В середине июля Проектный офис развития Арктики (ПОРА) присоединился к работе Специальной группы ЮНЕСКО по подготовке этого события. Десятилетие…
САХА-ПЕЧАТЬ, Илкэн. В последнее время наблюдается активное использование современных информационных технологий для изучения родных языков коренных малочисленных народов Севера. И юкагиры не остаются в стороне. В мессенджере WhatsApp созданы чаты…
Проектный офис развития Арктики будет работать совместно с ЮНЕСКО. ПОРА вошла в специальную группу ЮНЕСКО, которая занимается подготовкой к всемирному Десятилетию языков коренных народов. Декада пройдёт с 2022 по 2032…
Сама проблема утраты языков заключается в том, что люди на них больше не могут думать, говорить, читать, писать. Алфавиты тут вообще мимо кассы: если вы знаете английские буквы, это не…
Авторы законопроекта утверждают, что в российском законодательстве не прописан порядок утверждения алфавитов, правил орфографии и пунктуации языков коренных малочисленных народов России. МОСКВА, 15 июля. /ТАСС/. Госдума на пленарном заседании в…
Об этом сообщили в агентстве по внутренней политике Камчатского края. На сайте www.teacherkam.ru помимо общей информации о деятельности ассоциации будет предложен опыт камчатских педагогов в виде методик, занятий, уроков и…
Москва. 6 июля. INTERFAX.RU – Оперный певец из народа удэге, сделавший международную карьеру, Павел Суляндзига-младший проведет для детей из этнического села Красный Яр в Приморье мастер-классы по вокалу для возрождения…
Проект правительства Сахалинской области на базе издательского дома «Губернские ведомости» — уникальную газету «Нивх Диф» на языке одного из народов Крайнего Севера — поддержала компания «Сахалин Энерджи». Теперь печатное СМИ…
Опытом работы с кочевыми школами кафедры северной филологии Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ Северо-Восточного федерального университета заинтересовался Университет Оулу в Финляндии. Обсуждение совместных работ запланировано на осень 2020…
Для взрослых создали чат в мессенджере WhatsАpp, где они могут общаться на родном языке и получать методические рекомендации по его изучению Школьники в Якутии во время каникул смогут изучить исчезающий…
Андрей Данилов: “Прочитал статью и она у меня вызвала неоднозначные чувства, которые я смог выразить в одной фразе «Поворот не туда». Прежде чем читать статью АиФ-Мурманск очень советую прочитать публикацию…
Активиста народа коми Николая Удоратина 20 мая вызывали в прокуратуру Сыктывкара. По его словам, поводом стала просьба председателя “Ассоциации финно-угорских народов Российской Федерации” (АФУН РФ) Петра Тултаева в адрес надзорного…
Пробный онлайн-урок на корякском языке, посвящённый диким животным, прошёл на Камчатке. Мероприятие стало частью обучающей программы этно-эколого-краеведческого объединения «Хранители». Цикл занятий о природе, истории и культуре коренных народов камчатского Севера…
Замечательно! Многие из нас стремятся помочь родному языку. Это один из примеров, когда нет болтовни, а есть реальное дело. Причем волонтерское, исключительно на мотивации и для того, чтобы разобраться. Призываю…
Ученые изучат и сравнят религиозную, мифологическую и обрядовую лексику трех групп языков. МОСКВА, 20 мая. /ТАСС/. Филологи и этнографы междисциплинарной лаборатории Института филологии СО РАН создадут электронный озвученный словарь исчезающих…
САХА-ПЕЧАТЬ, Илкэн. Глава Республики Саха (Якутия) Айсен Николаев учредил премию имени Николая Матвеевича Артемьева за вклад в сохранение и развитие долганского языка и премию имени Григория Ивановича Вельвина за вклад…
В региональном агентстве по внутренней политике сообщили, что создание такого общественного объединения окажет серьёзное влияние на сохранение культурного наследия КМНС полуострова. «Сохранение культурного наследия коренных малочисленных народов Севера Камчатки одно…
Все больше книг и учебников на родных языках приходит к своим читателям. В 2020 году издательство “Кириллика” завершает подготовку к печати десяти словарей для школьников и студентов, изучающих родные языки…
Блог в рамках проекта «Блогеры Медвежьего Мыса». “Интерес не иссякает”, село Неготка (селькупская земля) Каргасокского района. Краевед неготской земли – Гаврилова Людмила Ивановна. Блогер: Светлана Соколова. Источник – СОКИК Информационный…
Youth of the YaNAO possess all the components of T/IK, including such complex components as, for example, the tanning of hides, knowledge of sacred places. 81.3 % confirmed that they…
9 мая – День Победы. В этом году наша страна отмечает 75 лет со дня окончания войны с нацистской Германией. Большой день для всех граждан России. Ительмены принимали участие в…
Эвенки – один из самых больших коренных малочисленных народов Сибири. Перепись населения России 2010 г., зафиксировала 37843 эвенков. Они расселены на обширной территории от правых притоков Иртыша на западе до…
Близится 9 мая — 75-летие Великой Победы. Наша победа — далась очень дорогой ценой. Именно единство всех народов в борьбе с врагом — избавило мир от коричневой чумы. Не было…
Началась подготовка к Международному десятилетию языков коренных народов 2022 – 2032. Предполагается, что оно предложит еще больше эффективных мер поддержки, ревитализации и развития языков, и обеспечит еще более эффективное участие…
Накануне майских праздников в режиме ВКС прошла дискуссия экспертов Проектного офиса развития Арктики (ПОРА) с приглашенными представителями издательств и педагогического сообщества северных регионов России по вопросам книгоиздания на арктических языках.…
Одним из самых ярких и ожидаемых событий молодежного онлайн-форума представителей коренных народов «Тайга», в котором приняли участие представители ПОРА, стала презентация масштабного проекта ученого Карины Мищенковой. Она создала первую настольную…
Проектный офис развития Арктики предоставил грант в размере 100 тыс рублей на разработку оригинал-макета учебника «Литературное чтение на саамском языке 2 класс» Исполнитель: «Фонд поддержки, сохранения и развития национального и…
Прошедшие недели ознаменовались историческими событиями для двух народов России, стремящихся сохранить свои самобытные культуры и языки. В Чувашии 25 апреля, несмотря на строжайшую самоизоляцию, массово отметили День чувашского языка. В…
У народа саамов, живущего на Кольском полуострове, возможно, в апреле появится новая праздничная дата – например можно назвать день 20 апреля «Днем саамского учебника». Впервые учебники на базе алфавита Александры…
Глава Якутии Айсен Николаев отметил, что цифровизация культурного наследия коренных народов Арктики имеет жизненно важное значение для сохранения культурной самобытности народов. Сервис “Яндекс.Переводчик” при содействии Национальной библиотеки Якутии начал переводить…
