24 октября в Ереване в рамках COP17 Конвенции ООН о биологическом разнообразии прошёл Nature and Culture Summit — Саммит природы и культуры. В центре обсуждения оказались связь природного и культурного наследия, традиционные знания, права коренных народов и местных сообществ, их участие в принятии решений и сохранении биоразнообразия.
Открывая саммит, президент COP17 и министр окружающей среды Армении Амбарцум Матевосян подчеркнул, что природу и культуру нельзя рассматривать отдельно друг от друга. В качестве примера он привёл армянский дудук: абрикосовое дерево как часть природы соединяется с мастерством, передаваемым из поколения в поколение, и становится культурным наследием.
«Защищать природу — значит также сохранять нашу идентичность, память и культурное наследие», — заявил Матевосян.
Он отдельно отметил необходимость уважения прав коренных народов и местных сообществ, признания ценности традиционных знаний и обеспечения их полноценного участия в процессах принятия решений.
Одной из центральных тем саммита стала роль коренных народов и местных сообществ в сохранении территорий. Дискуссия затрагивала не только охрану природы как таковую, но и вопрос о том, кто принимает решения о будущем земель и какое место в управлении ими должны занимать народы и сообщества, исторически связанные с этими территориями.
Эта дискуссия проходит на фоне первого глобального обзора коллективного прогресса в реализации Куньминско-Монреальской глобальной рамочной программы в области биоразнообразия, который является одной из ключевых задач нынешней COP17.
Тема участия коренных народов звучит и в более широкой повестке конференции. Исполнительный секретарь Конвенции о биологическом разнообразии Астрид Шомакер на открытии COP17 призвала использовать пока не полностью задействованные идеи и потенциал коренных народов и местных сообществ, женщин и молодёжи при принятии решений. Она подчеркнула необходимость более широкого участия общества в реализации глобальных целей по биоразнообразию.
На другом мероприятии COP17, посвящённом людям, культуре и биоразнообразию, Шомакер также назвала социально-экологические производственные ландшафты и морские территории примером гармоничного сосуществования людей и природы.
Важной частью Саммита природы и культуры стало обсуждение предлагаемой Nature and Culture Erebuni–Yerevan Declaration — Эребуни-Ереванской декларации «Природа и культура».
Матевосян, говоря о предлагаемой декларации, подчеркнул необходимость совместной защиты природного и культурного наследия, а также доступного и устойчивого финансирования для сообществ.

Символическим завершением программы 24 октября стало празднование 30-летия Международного форума коренных народов по биоразнообразию — International Indigenous Forum on Biodiversity (IIFB). Официальная программа IIFB на COP17 отдельно указывает мероприятие “30 Years IIFB Reception”.
IIFB координирует участие коренных народов в процессах Конвенции о биологическом разнообразии и на нынешней COP17 продолжает поддерживать их участие в переговорах. Форум выступает за то, чтобы права, традиционные знания, системы управления и приоритеты коренных народов учитывались при реализации глобальной политики в области биоразнообразия.
Юбилей проходит в особенно важный для IIFB период. Одним из ключевых достижений предыдущего этапа переговоров стало создание постоянного Вспомогательного органа по статье 8(j) Конвенции и принятие новой программы работы по вопросам, связанным с коренными народами и местными сообществами.
IIFB называет создание постоянного органа историческим достижением и отмечает, что другие глобальные экологические процессы ООН не имеют аналогичного постоянного пространства, специально посвящённого участию коренных народов и местных сообществ.
Поэтому 30-летие IIFB на COP17 стало не только поводом вспомнить три десятилетия участия коренных народов в международных переговорах по биоразнообразию. Оно обозначило и следующий вопрос: как перейти от признания вклада коренных народов к их реальному участию в принятии решений, управлении территориями и распределении ресурсов на сохранение природы.
Саммит природы и культуры ещё раз обозначил один из ключевых принципов нынешней дискуссии о биоразнообразии: сохранение природы невозможно отделить от прав, культур, традиционных знаний и полноценного участия людей, которые на протяжении поколений связаны со своими территориями.
@IR
Ссылки по теме:
На COP17 обсуждают эффективность Cali Fund и участие коренных народов
На COP17 обсудили угрозы традиционному природопользованию коренных народов России
На COP17 в Ереване усилили акцент на правах и знаниях коренных народов
Кто будет представлять коренные народы? На COP17 возник спор о принципах представительства
Вячеслав Шадрин: природоохранные территории не должны вытеснять коренные народы с их земель
Представители коренных народов собрались в Ереване накануне COP17 по биоразнообразию

