Изучение и использование родных языков сегодня выходит далеко за рамки культурной практики. Это также эффективный инструмент цифровой безопасности и защиты от мошенничества.
Недавняя ситуация, вдохновлённая комиксами на эрзянском языке Маргариты Кемппайнен о цифровой бдительности, наглядно показала, как языковая компетентность помогает распознавать угрозы в онлайн-коммуникации. Получив неожиданное сообщение с фамильярным обращением «привет!» и переходом на «ты» от взрослого человека, адресат обратила внимание на важную деталь: в обычной жизни этот человек всегда здоровается на своём родном языке и не нарушает этого правила.
Ответ, данный на другом языке — с использованием фраз из переведённого комикса, — не получил продолжения. Вопросы «Кто ты?» и «Ты говоришь по-…?» остались без ответа, что подтвердило подозрение о взломе аккаунта. Благодаря этому удалось вовремя распознать угрозу и предупредить настоящего владельца профиля.
Эксперты и активисты отмечают: родной язык формирует устойчивый «код доверия» в общении. Его знание позволяет быстрее выявлять несоответствия, подмену личности и попытки социальной инженерии — особенно в цифровой среде.
Все комиксы на языках финно-угорских народов доступны на официальном сайте и могут свободно использоваться в образовательных и просветительских целях.
@IR