Уважаемые представители коренных народов,
Департамент по Экономическим и Социальным Вопросам Организации Объединённых Наций имеет честь привлечь Ваше внимание к резолюции Экономического и Социального Совета за номером 2000/22 от 28 июля 2000 года, озаглавленной «Создание Постоянного Форума по Вопросам Коренных Народов».
Согласно параграфу 1 данной резолюции, Экономический и Социальный Совет:
“Постановляет создать в качестве вспомогательного органа Совета постоянный форум по вопросам коренных народов, состоящий из шестнадцати членов, восемь из которых назначаются правительствами и избираются Советом и восемь — назначаются Председателем Совета, после проведения официальных консультаций с Президиумом и региональными группами через их координаторов, на основе широких консультаций с организациями коренных народов, принимая во внимание разнообразие и географическое распределение коренных народов мира, а также принципы транспарентности, репрезентативности и равных возможностей для всех коренных народов, включая внутренние процессы, когда это необходимо, и процессы консультаций с коренными народами на местах; все члены участвуют в работе Постоянного форума в личном качестве как независимые эксперты по вопросам коренных народов в течение трехлетнего периода с возможностью переизбрания или повторного назначения еще на один период.”
Постоянный форум служит консультативным органом при Экономическом и Социальном Совете, мандат которого состоит в обсуждении вопросов коренных народов, касающихся экономического и социального развития, окружающей среды, образования, здравоохранения и прав человека. В апреле-мае Постоянный форум проводит ежегодную сессию, продолжительностью в десять рабочих дней. Члены Постоянного форума выполняют роль независимых экспертов по вопросам коренных народов. Они не являются сотрудниками ООН и не получают материальное взнаграждение за свою работу, выполняемую от имени Форума.
Срок полномочий нынешних членов Постоянного Форума истекает 31 декабря 2022 года. В настоящий момент требуется выдвижение кандидатур на следующий трёхгодичный срок, с 1 января 2023 года по 31 декабрь 2025 года. Те из нынешних членов Форума, которые прослужили два максимально возможных срока (6 лет), не могут быть выдвинуты кандидатами на следующий срок.
Согласно договорённости Группы коренных народов, восемь (8) кандидатов от коренных народов должны выдвигаться от семи социально-культурных регионов, призванных обеспечить широкую представленность коренных народов мира. Это следующие регионы: Африка; Арктика; Азия; Центральная и Южная Америка и Карибский бассейн; Восточная Европа, Российская Федерация, Средняя Азия и Закавказье; Северная Америка; и Тихоокеанский регион.
Восьмой член Форума выдвигается от одного из трёх крупнейших регионов проживания коренных народов (Африки, Азии, Центральной и Южной Америки и Карибского бассейна) на ротационной основе каждые три года. ю Таким образом от одного из трех регионов на трехлетний срок выдвигается два члена. Азия будет представлена дополнительным членом Форума на следующий срок (2023-2025 гг.). Таким образом, два члена форума от Азии на период 2023-2025 годов будут избираться от организаций коренных народов.
Я призываю к скорейшему началу консультаций по этому вопросу между организациями коренных народов с тем, чтобы представить подходящие кандидатуры на рассмотрение и утверждение Президентом Экономического и Социального Совета.
При рассмотрении возможных кандидатур желательно принимать во внимание принципы географического распределения и гендерного соотношения. Необходимо также учесть направление деятельности, соответствующие мандату Постоянного форума коренных народов и предоставить информацию об организации/ях, выдвигающей/их кандидата.
Для направления заявок на рассмотрение требуются следующие документы:
- Последнее резюме / биография кандидата (максимум 2 печатные страницы в Microsoft Word);
- Краткая биография кандидата (200 слов);
- Информация о консультациях между организациями коренных народов;
- Информация о назначаемой организации/ях.
Всю корреспонденцию просьба посылать по адресу: Indigenous Peoples and Development Branch – Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, Division for Inclusive Social Development, Department of Economic and Social Affairs (DESA), Room S- 2555, 405 East 42nd Street, New York, NY 10017, United States of America.
либо электронной почтой по адресу: indigenous_un@un.org. Тема: Выборы на 2023-2025 членов UNPFII
Крайний срок представления кандидатур – 25 января 2022 года.
Сектор по вопросам коренных народов и развития – секретариат Постоянного форума по вопросам коренных народов Отдела всеохватного социального развития подтвердит получение кандидатуры.