Эскимосский и эвенский языки планируют добавить в «Яндекс Переводчик». Об этом сообщили 24 сентября на II Межрегиональной научно-практической конференции «Родные языки Чукотки: образование, культура, цифровизация, сохранение» в Анадыре. Ранее в сервисе должен появиться чукотский язык.
Для включения языков в систему необходимо подготовить большие массивы параллельных текстов. Для чукотского языка уже собрано более 100 тысяч словоформ, и работа продолжается. По эскимосскому языку подготовлены первые 100 тысяч слов, следующим этапом станет создание корпуса эвенского языка. В перспективе в переводчик также планируют добавить корякский, информирует ИА “Чукотка”.
По данным участников конференции, сейчас «Яндекс Переводчик» поддерживает уже 24 языка народов России. Среди языков коренных малочисленных народов Севера пока представлен мансийский — он стал первым языком КМНС, включённым в сервис в декабре 2025 года. Яндекс тогда сообщал, что мансийский является родным почти для 3 тысяч человек.
Кроме того, в сервисе доступны якутский, тувинский, бурятский, коми, а с сентября 2026 года — алтайский и карельский языки. Всего проект продолжает расширяться: в числе следующих языков названы чукотский, корякский, эскимосский и эвенский.
@IR