Хадри Окотэтто. Что такое «сяˮмэй»?

Сяˮмэй тикы ӈамгэ, ханзерˮ хамедамбираˮ? Сяˮмэй паӈг неʼ ниʼ сярˮмаʼ ӈыльняна мэта ӈамгэрихит ӈэдаӈэ вадецятыдоʼ. Тикыʼ хавна сяˮмэйӈэ толёдаˮ халмерˮ ӈамгэриˮ, танˮлаваʼ яˮ, тэри сяˮмэйˮ яˮ. Ненэй неняӈэ илаӈгананаˮ неˮ, хасевˮ, ӈацекыˮ харто хэбяхыдоʼ таняˮ. Тикы хэбяхы тасламбава, теневӑва илмаˮ сахрамби, сенз ӈэваваˮ лэтрамби, сэхэмʼ хэвняʼ лавоˮламби. Неʼ серкат, инда ядэрабцохот - харта инда сибё … Continue reading Хадри Окотэтто. Что такое «сяˮмэй»?

Хадри Окотэтто. Для чего необходимо сохранять традиционную культуру?

Ненэй ненэциеˮ илаʼ саирʼ ӈӑмгэ сахӑрамба тара? Иринӑтаˮ хаданӑтаˮ я' серо лэтрамбава, тӑмна тяхаˮ минрева ӈӑмгэхэна нянандаˮ тара? Ненэй ненэцьʼ ӈэваʼ ӈӑмгэда сӑвӑ? Мӑнь нянани хасава вадаваˮ, пӑӈгони теневӑвами, невхы мирво, ӈӑмгэри сертыро серта пирˮмаˮми илни пӑӈг, ини мӑя̆бтаˮмаˮ, ини таӈгӑбтаˮмаˮ. Хусувэхэна манзаянʼ лӑбцевани маляӈгана ив ӈэрм яни няамна тоˮолхада ӈэсятыда, соˮяˮмаʼ ями ивхӑлцятыдмʼ, ныхыˮмадми … Continue reading Хадри Окотэтто. Для чего необходимо сохранять традиционную культуру?

Хадри Окотэтто. Важно ли следовать традиционным верованиям?

Тедаˮ ненэй ненэцяӈэ хойняна мэнинаˮ - хойняна мэˮмаˮ, хардахана иленинаˮ - хардахана илеˮмаˮ. Хардахана иленаӈэ ӈӑмгэ хэбидя серо мякнанандаˮ, илевандаˮ серˮ мэцятыдаˮ? Нибтарава, ханондава тюку илӑӈгана таранакыˮ? Московʼ маркана илебˮнаˮни ӈодʼ нибтӑрасятыдмʼ, тикыʼ пуд ӈэвами сибюмдаˮ тоˮолха ӈэсяты, имиʼ сибнарха ӈэсяты. Торабтатми хойʼ няна мэнаˮ нини ӈэдарабсятыˮ. Сямян сермʼ сертабавани мӑляӈгана, пэдарахана мэбˮни, ӈодияˮмахадани, ехэрана … Continue reading Хадри Окотэтто. Важно ли следовать традиционным верованиям?

Хадри Окотэтто: Как было бы прекрасно, если бы у нас был профессиональный ненецкий театр

Хадри Окотэтто - преподаватель северного танца, мастер народных промыслов, дизайнер этнической одежды, руководитель театра танца "Илир" Хӑняӈэхэˮнаˮ ихинани манзетыдмʼ: Харˮнаˮ ненэй театранаˮ танявы ӈэб тэри сава ӈэӈгуˮнисавˮ, ненэй вадавна кинодаваˮ тадтамбӑӈгосаваˮмаˮ. Якутˮ хартоʼ вадавнандоʼ ӈэда кинодоʼ таняˮ, театрахана ярабцадоʼ манэˮлабтамбиˮмаˮ. Мӑняˮ ӈобтаремʼ тарцядаваˮ сертабаˮнаˮ сӑвӑнёˮ. Тарця имʼ мэць Московʼ мӑркана "Илирмʼ" нюбета тӑрӑниˮ театрӑмʼ сертаба … Continue reading Хадри Окотэтто: Как было бы прекрасно, если бы у нас был профессиональный ненецкий театр