Члены Абориген-Форума выступили на заседании Экспертного механизма ООН по правам коренных народов

12-16 июля 2021 года проходит 14-я сессия Экспертного механизма ООН по правам коренных народов. Учитывая продолжающуюся пандемию COVID-19, сессия идет в онлайн режиме. В рамках 14-е заседания Экспертного механизма по правам коренных народов в эти дни проходят четыре региональных встречи с целью получения устных комментариев по проектам отчетов ЭМПКН: Проект доклада о достижении целей Декларации … Continue reading Члены Абориген-Форума выступили на заседании Экспертного механизма ООН по правам коренных народов

Хайвалам Вакувагир. Интервью для журнала GLAMOUR

ХАЙВАЛАМ ВАКУВАГИР, КРАСНОЯРСК@haivalam Анастасию Салаткину сегодня зовут Хайвалам — так звучит ее имя на языке кетов, малочисленного народа, представительницей которого она является. Так же — Haivalam — называется ее бренд. Девушка создает этнические сувениры, с помощью которых пытается рассказать о кетах миру. «До 28 лет я была другим человеком. Меня звали Анастасией. Мне всегда казалось, … Continue reading Хайвалам Вакувагир. Интервью для журнала GLAMOUR

Андрей Данилов: Да, это победа, пусть небольшая

Конституционный суд (КС) постановил, что место жительства коренных народов не должно влиять на выдачу им разрешения на традиционную охоту Конституционный суд постановил, что справедливо требовать соблюдения мест традиционного проживания и ведения традиционной деятельности для гарантий прав КМН, поскольку это необходимо для сбережения их образа жизни. При этом эти требования не могут препятствовать получению преференций тем … Continue reading Андрей Данилов: Да, это победа, пусть небольшая

Фонд саамского наследия и Кольское Саамское радио завершают проект «Никто не будет оставлен без внимания: сделать Цели Устойчивого Развития рабочим инструментом общин саами Мурманской области».

Фонд саамского наследия и развития и Кольское Саамское радио завершают проект под названием: «Никто не будет оставлен без внимания: сделать Цели Устойчивого Развития рабочим инструментом общин саами Мурманской области». Центр содействия КМНС и Международная рабочая группа по вопросам коренного населения (ИВГИА) осуществляли техническую поддержку проекта. Методика данной инициативы, работа над которой началась в конце 2019-го … Continue reading Фонд саамского наследия и Кольское Саамское радио завершают проект «Никто не будет оставлен без внимания: сделать Цели Устойчивого Развития рабочим инструментом общин саами Мурманской области».

Десять историй про уголь

Седьмая история: протесты В 2013 году коренные жители в Мыске полгода проводили одиночные пикеты. Протестное движение только оттуда выросло… Люди против угольной обработки возле своих деревень, потому что знали, что их дети не смогут дышать, знали, что уголь добывают варварским способом, в нарушение всех законов… Уголь - самое грязное топливо. Уголь убивает… Подписывайтесь на мой … Continue reading Десять историй про уголь

Девушка из Сибири выступила в Юнеско с предложением к Илону Маску подумать про индейцев и американских эскимосов

От лица молодежных объединений коренных народов в работе форума ЮНЕСКО приняли участие представители молодежного бюро Совета общин КМНС Илана Захарова из Якутии и Дарья Лыкова из Красноярска. Илана Захарова рассказала с трибуны ЮНЕСКО, что международное десятилетие – долгосрочная глобальная кампания, рассчитанная на то, что в ней примут участие не только все институты общества, но и … Continue reading Девушка из Сибири выступила в Юнеско с предложением к Илону Маску подумать про индейцев и американских эскимосов

Саами подали заявку на создание территории традиционного природопользования для защиты земель от разработки месторождения платины

В Мурманской области руководитель Фонда саамского наследия и развития Андрей Данилов подал официальную заявку на создание территории традиционного природопользования в Федоровых тундрах. Об этом он рассказал «Новой газете». Создание такой территории поможет сохранить культовые земли малого народа. В тундрах находится самое большое в Европе месторождение платины и палладия, к разработке его должны приступить в ближайшее … Continue reading Саами подали заявку на создание территории традиционного природопользования для защиты земель от разработки месторождения платины

Хайвалам Вакувагир. Кеты и медиа

На личной странице Instagram всё, что связано с народом кеты, я пишу под хэштэгом #Мой_народ_кеты Но это совсем малая часть моих наработок. Напоминаю, что уже более 10 лет я веду группу в vk "КЕТЫ. Кеты Подкаменной Тунгуски п.Суломай". Здесь компактно собран этнографический материал (исследования учёных, архивные фото, сказки, музыка, видео, современные проекты и т.д.) и … Continue reading Хайвалам Вакувагир. Кеты и медиа

Хайвалам Вакувагир. Помните о своих корнях…

Сегодня во сне я видела кетское стойбище. На земле сидел мужчина кет у костра. Точнее не просто на земле, а в чуме, но чум не полностью собранный, а всего 3 жерди друг к другу наклонены. Рядом было дерево с большими ветвистыми корнями и большим стволом. И от костра подгорели корни этого многолетнего дерева. В целом … Continue reading Хайвалам Вакувагир. Помните о своих корнях…

Саамские дети из Мурманской области принимают участие в проекте «Таланты Арктики. Дети»

24 августа на базе этнографического парка-музея «Этномир» в Калужской области стартовал международный культурно-образовательный проект «Таланты Арктики. Дети».Проект направлен на выявление и поддержку одарённых детей и талантливой молодёжи, проживающих в отдаленных регионах России, развитие их творческих навыков, а также формирование интереса к родному языку и культуре.Работа лагеря является частью проекта по сохранению традиционной культуры и навыков, … Continue reading Саамские дети из Мурманской области принимают участие в проекте «Таланты Арктики. Дети»

Сказ о саамском флаге. Премьера брошюры на саамском языке

Фонд саамского наследия и развития совместно с Саамским женским форумом и Кольским саамским радио выпустили брошюру «Сказ о саамском флаге», автор Афанасьева Нина Елисеевна. В книге рассказывается о саамском флаге, его истории и саамских памятных датах на русском и саамском языках. Особенностью книги является перевод на нормативный саамский язык с русского. Отпечатано Мурманским ЦНТИ — … Continue reading Сказ о саамском флаге. Премьера брошюры на саамском языке

Пришла та эпоха, когда угольная отрасль не может даже забор поставить без ОМОНа

Что мотивирует женщин выступать против угольных бандитов и их наемников в Кемеровской области? Материал подготовил Вячеслав Кречетов. Надежда Широкова, жительница п. Безруково Деревья которые растут в моей усадьбе, они все в черной пыли. Кто-то скажет: "Ну это, наверное, от дороги". Но на протяжении нескольких лет до разрезов, а я здесь живу с 72 года, такого … Continue reading Пришла та эпоха, когда угольная отрасль не может даже забор поставить без ОМОНа

В России скоро исчезнут 15 языков: интервью с лингвистом РАН Ольгой Казакевич

Сложно представить, но есть языки, на которых общаются лишь два человека весьма преклонного возраста. Это значит, что когда эти люди уйдут в мир иной, исчезнут и языки — на них несколько веков назад говорили (жили, любили) целые народы. Иногда языки умирают чуть раньше, чем исчезает их последний носитель: ведь оставшемуся человеку не с кем поговорить … Continue reading В России скоро исчезнут 15 языков: интервью с лингвистом РАН Ольгой Казакевич

Валерия Болгова. Мы с Таймыра, мы – кочуем, как нам жить?

В Норильске коренные жители Таймыра вышли на несогласованную акцию против деятельности Норильского Никеля. 9 августа отмечают Международный день коренных народов. Он приурочен к первому заседанию Рабочей группы ООН по проблемам коренных народов, которое состоялось в 1982 году. Дата позволяет в очередной раз привлечь внимание общественности к проблемам малочисленных народов. Жители Таймыра кормятся рыбалкой и охотой. Поэтому … Continue reading Валерия Болгова. Мы с Таймыра, мы – кочуем, как нам жить?

Раиса Решетникова. Социальная роль женщины с ее функциями матери и жены была достаточно высока. А после рождения ребенка ее статус только повышался.

В августе ежегодно отмечается Международный день коренных народов: у каждого из них свои традиции, бытовые устои, которым они неуклонно следуют и передают потомкам. О том, как строились отношения в традиционной семье на примере коренных народов Севера, мы попросили рассказать Раису Германовну Решетникову – заведующего отдела научно-исследовательской и методической деятельности, кандидата педагогических наук. Она также известна … Continue reading Раиса Решетникова. Социальная роль женщины с ее функциями матери и жены была достаточно высока. А после рождения ребенка ее статус только повышался.

Валентина Совкина. Какой-то звонок сверху и запретили собираться

5 лет назад открывали так торжественно… на один день 🙃 А потом… Какой-то звонок сверху и запретили собираться. Ее, Арт-галерею САПМИ мы открывали в школе. У нас здание интерната разделено на два крыла, в правом были малыши, первоклашки и разные игровые комнаты, а в левом крыле пустовало. Вот и пришла идея открыть галерею. Все было … Continue reading Валентина Совкина. Какой-то звонок сверху и запретили собираться

Светлана Кольчурина. Сегодня печально смотреть на форму подачи ремесла: на бездарные каталоги, на выставки а-ля 90-е

Светлана Кольчурина – о языке, культуре и этнических маркерах. Эксперт в сфере устойчивого развития территорий средствами культуры  Светлана Кольчурина в последнее время все чаще бывает в Сыктывкаре. При ее участии создавалось независимое пространство для встреч общественников и творческих людей «Револьт-центр». В Карелии, где уроженка Коми-Пермяцкого округа живет в последнее время, за свою деятельность по продвижению … Continue reading Светлана Кольчурина. Сегодня печально смотреть на форму подачи ремесла: на бездарные каталоги, на выставки а-ля 90-е

Мурманские саами покажут традиционные пояса на международной выставке рукоделия

Участницы Саамского женского форума из Мурманской области в начале августа встретятся онлайн с представителями коренных народов из Якутска, Магадана, Томска, Петропавловска-Камчатского и Месквоки (США). Мастера в формате видеоконференции расскажут о традиционных поясах саами, якутов, чукчей, коряков, индейцев и других народностей: для чего использовали эти элементы одежды, как изготавливали, что означали орнаменты.  Валентина Совкина — У нас всегда считалось, что только дома женщина может ходить без пояса, … Continue reading Мурманские саами покажут традиционные пояса на международной выставке рукоделия

Валентина Совкина. Все мы были маленькими. У нас были радости и горести

Друзья, привет! Все мы были маленькими и у нас были радости и горести, переживались они по-разному. Почему по-разному? Потому что обида-горе-беда для ребенка имела значение во 100 крат больше, чем для взрослого. Но... переживалась у всех по-разному, потому что рядом был человек, который мог дать совет, протянуть руку помощи или просто обнять. А мог и … Continue reading Валентина Совкина. Все мы были маленькими. У нас были радости и горести

Конкурс на лучший национальный костюм будет проводиться в формате дефиле посвященному Международному Дню коренных народов мира / Национальный парк “Бикин”

Жители Приморского края могут принять участие в творческих конкурсах, объявленных национальным парком «Бикин» в преддверии экологического фестиваля «День Бикина», который состоится в селе Красный Яр Пожарского района Приморского края, месте компактного проживания коренных малочисленных народов Приморья 7-8 августа 2020 года. Два краевых конкурса – по изготовлению национального костюма и национальной игрушки направлены на создание условий … Continue reading Конкурс на лучший национальный костюм будет проводиться в формате дефиле посвященному Международному Дню коренных народов мира / Национальный парк “Бикин”

Мария Чебодаева: я не феминистка, просто характер такой / activatica.org

Положение женщины в различных культурах и исторических эпохах всегда было неоднозначным, зачастую ей уделялось второе место после мужчины. С раннего детства девочка должна была оглядываться на старших представителей мужского пола в своей семье. На протяжении всей жизни в подавляющем количестве культур женщина, прежде чем что-то сделать или сказать, должна была заручиться одобрение отца, братьев, мужа … Continue reading Мария Чебодаева: я не феминистка, просто характер такой / activatica.org

Проект Культурного комитета Союза саами “Домашняя резиденция” / saamicouncil.net

Союз Саамов приглашает саамских деятелей культуры и артистов подать заявку на трехмесячную стипендию на работу в вашем собственном доме - ruoktu. А дом, как говорит Нильс-Аслак Валкепяя, «в моем сердце, и он кочует со мной». Коронавирусная пандемия бросила вызов Культур-Сапми и ограничила возможность работать и встречаться друг с другом из-за закрытых границ. «Домашняя резиденция» предоставит … Continue reading Проект Культурного комитета Союза саами “Домашняя резиденция” / saamicouncil.net

Совет представителей КМНС при Правительстве Мурманской области провел заседание в режиме онлайн / hibiny.com

28 мая в режиме видеоконференции состоялось заседание Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области. Заседание началось с отчета Совета о проделанной работе. Отмечена совместная работа Министерства природных ресурсов и экологии Мурманской области и Совета по борьбе с браконьерством на северного дикого оленя. 2 апреля 2020 года Минюст России утвердил приказ Минприроды России от 24.03.2020 №162, в котором … Continue reading Совет представителей КМНС при Правительстве Мурманской области провел заседание в режиме онлайн / hibiny.com

Письменность для саами. сколько алфавитов у коренного народа Севера? / murmansk.aif.ru

Андрей Данилов: "Прочитал статью  и она у меня вызвала неоднозначные чувства, которые я смог выразить в одной фразе «Поворот не туда». Прежде чем читать статью АиФ-Мурманск очень советую прочитать публикацию на нашем сайте Становление саамской письменности, где довольно подробно описывается и с приведением фактов и документов." Саамский язык – один из языков финно-угорской группы урало-юкагирской семьи. История создания … Continue reading Письменность для саами. сколько алфавитов у коренного народа Севера? / murmansk.aif.ru

Малица — дом для меня / Kola.Sapmi

Начинаем писать трилогию «Маленький мудрец», часть первая «Малица — дом для меня…» Как я уже писала ранее, малица не является традиционной одеждой саами. Об этом вы узнаете по ссылками ниже. Узнаете о ее происхождении, ее назначении, ее схожести и различиях у народов, которые внедрили данный вид одежды. Поделились тонкостями и искусством создания удобной малицы. Подробнее … Continue reading Малица — дом для меня / Kola.Sapmi

В сохранении языка кольских саамов сегодня дорог каждый час / 51rus.org

У народа саамов, живущего на Кольском полуострове, возможно, в апреле появится новая праздничная дата – например можно назвать день 20 апреля «Днем саамского учебника». Впервые учебники на базе алфавита Александры Антоновой с 1 по 4 класс общеобразовательной школы, переданы для прохождения государственной экспертизы для включения в Федеральный перечень учебников. Несмотря на то, что фонд сохранения … Continue reading В сохранении языка кольских саамов сегодня дорог каждый час / 51rus.org

Sámi Duodji, Sámi Made / kolasapmi.com

Саамский парламент в Норвегии выделил 500 000 норвежских крон на проект Союза Саамов по торговой марке. Грант очень много значит для нашей работы с товарными знаками, и мы планируем выпустить обновленную торговую марку Sámi Duodji и новую торговую марку Sámi Made этой осенью. Свяжитесь с руководителем нашего Отдела культуры Кристиной Хэттой, если у вас есть … Continue reading Sámi Duodji, Sámi Made / kolasapmi.com

Indigenous challenge during the Corona days #passthebrush

Психологи рассказали, как справиться с депрессией во время карантина. Врачи рекомендуют россиянам больше общаться по телефону, заниматься домом и самообразованием во время вынужденного недельного карантина из-за пандемии коронавируса. Такие меры, по мнению медиков, могут спасти от депрессии и чрезмерного употребления алкоголя на ее фоне. Во время пандемии нового коронавируса как никогда важно соблюдать здоровый образ жизни, напомним гендиректор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус. О … Continue reading Indigenous challenge during the Corona days #passthebrush

«Надо поменять статус саамского языка»/Индикатор

Один из ответов на «большие вызовы» Подведены итоги конкурса «Мой ответ на "Большие вызовы"» на лучшее эссе, посвященное проблемам, описанным в Стратегии научно-технологического развития России. Indicator.Ru публикует труд одной из победителей — занявшей третье место ученицы 9 класса школы № 13 города Мурманска Вероники Курлыкиной. Не так давно на внеклассном мероприятии, посвященном Международному дню родного … Continue reading «Надо поменять статус саамского языка»/Индикатор

До 13 апреля 2020 года Mama Cash принимает заявки от самоуправляемых феминистских объединений

Mama Cash – первый международный женский фонд в мире. До 31 марта 2020 года Mama Cash принимает заявки от самоуправляемых феминистских объединений и инициатив, работающим над вопросами экологической справедливости. С 17 февраля по 31 марта 2020 года Mama Cash принимает заявки от групп и инициатив , которые в настоящий момент не являются нашими партнерами-грантополучателями. На … Continue reading До 13 апреля 2020 года Mama Cash принимает заявки от самоуправляемых феминистских объединений

Второй образовательный семинар для саамской молодежи Мурманской области прошел в Ловозере / ksc.ru

8-9 февраля 2020 года на базе Ловозерского районного национального культурного центра прошел Второй образовательный семинар для саамской молодежи Мурманской области «Изменение климата и роль традиционных знаний при разработке местных стратегий и программ адаптации». В семинаре приняли участия 39 человек из Ловозера, Апатитов, Мончегорска, Ёны, Оленегорска, Мурманска, Тюмени и Москвы. Организаторами семинара выступили Фонд саамского наследия … Continue reading Второй образовательный семинар для саамской молодежи Мурманской области прошел в Ловозере / ksc.ru

Валентина Совкина: Для возрождения саамского языка должны сложиться все пазлы / 7×7

Валентина Совкина возглавляет Кольское саамское радио. В 2010 году на первом заседании Саамского парламента Кольского полуострова была избрана его председателем. «Мы погружаемся в словари» — Я люблю рисовать и всегда хотела узнать, как создается комикс. С проектом «Живой язык» я познакомилась в интернете. Все началось с простого сообщения «ВКонтакте», мне предложили принять участие в проекте … Continue reading Валентина Совкина: Для возрождения саамского языка должны сложиться все пазлы / 7×7

Итоги конкурса «Саамский мультфильм» / samifund.ru

Фонд саамского наследия и развития, Томская региональная общественная организация «Союз коренных малочисленных народов Севера Томской области» подвели итоги конкурса «Саамский мультфильм». Организаторы благодарят участников за предоставленные работы. На конкурс поступило восемь работ. Работы выполнены с применением различных технологий. Сказки подобраны самими конкурсантами. После продолжительных дискуссий, члены жюри приняли решение о следующих номинациях: ЛУЧШИЙ МУЛЬТФИЛЬМ — … Continue reading Итоги конкурса «Саамский мультфильм» / samifund.ru

Темная сторона силы / olenegorsk51.ru

25 ноября отмечается Международный день борьбы против насилия над женщинами. Вместе с председателем Международного саамского женского форума Валентиной Совкиной мы попытались разобраться, почему для коренного народа Севера сегодня проблема насилия актуальнее, чем два века назад, и что может помочь в ее решении. В Международный день борьбы против насилия над женщинами мы побеседовали с председателем Международного саамского женского форума … Continue reading Темная сторона силы / olenegorsk51.ru

Будущее народа саами в условиях глобальных изменений / ksc.ru

2- 3 ноября 2019 года на базе Кольского научного центра РАН прошел Первый образовательный семинар для саамской молодежи Мурманской области по сценарному прогнозированию «Будущее народа саами в условиях глобальных изменений». В семинаре приняли участия 52 человека из Апатитов, Ловозера, Мончегорска, Ёны, Оленегорска, Ковдора, Мурманска, Санкт-Петербурга и Москвы. Организаторами семинара выступили Институт проблем промышленной экологии Севера … Continue reading Будущее народа саами в условиях глобальных изменений / ksc.ru

Саамская журналистка из Финляндии вошла в список самых влиятельных женщин мира по версии BBC / yle.fi

Журналистка саамской редакции Yle Сара Весслин вошла в список, в который также была включена шведская экологическая активистка Грета Тунберг. Фото: Päivi Mäkelä Британская общественная вещательная компания BBC составила список ста самых влиятельных женщин мира. Среди них оказалась также колтта-саамская журналистка Сара Весслин. Живущая в Инари девушка, как сообщает BBC, активно борется за сохранение и оживление колтта-саамского языка. Весслин … Continue reading Саамская журналистка из Финляндии вошла в список самых влиятельных женщин мира по версии BBC / yle.fi

Саамский комикс

Сапми, земля саами, лежит на территории четырех государств. Сейчас саамских языков восемь. На Кольском полуострове говорят на кильдинском и колтта-саамском, в Финляндии на инари, колтта и северносаамском, в Норвегии и Швеции - на северно-, южно- и лууле- саамском. В Швеции также есть несколько носителей уме-саамского и пите-саамского. Кильдинский саамский использует кириллицу, остальные - латиницу. Всего … Continue reading Саамский комикс

Валентина Совкина. Вязанье саамских мастериц в поддержку Фонда саамского наследия и развития

Тиррв всем! Чтобы быть счастливым, занимайся тем, что у тебя хорошо получается. Я сама занимаюсь вязанием и нашла тех, кто тоже это любит. Здесь показаны работы саамских мастериц, которые можно купить или заказать. Обращайтесь, мы к вашим услугам. Если выбрали то,что понравилось, мы сможем вам отправить заказ. Почтовые расходы за ваш счет. Расчет онлайн, с момента … Continue reading Валентина Совкина. Вязанье саамских мастериц в поддержку Фонда саамского наследия и развития

В Оленегорске состоится фестиваль детских и молодежных театрализованных постановок на саамском языке «Моайнас ланнь» / gov-murman.ru

21 апреля 2019 года, в рамках Международного года языков коренных народов, в городе Оленегорске состоится XIV фестиваль детских и молодежных театрализованных постановок на саамском языке «Моайнас ланнь» («Сказочный город»). 2019 год в целях привлечения внимания к возможной утрате родных языков и необходимости их поддержки и активизации провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН Международным годом языков коренных народов. … Continue reading В Оленегорске состоится фестиваль детских и молодежных театрализованных постановок на саамском языке «Моайнас ланнь» / gov-murman.ru

Женщины играют главную роль в саамской киноиндустрии / thebarentsobserver.com

По словам директора Международного института саамского кино Анне Лайлы Утси, женщины составляют примерно 70 процентов от числа кинематографистов в Сапми. Текст Сия Торикка, Yle Sápmi Гендерное равенство в последнее время широко обсуждается не только в Голливуде, но и в финской киноиндустрии. По данным исследований, женским кинопроектам выделяется меньше средств, у женщин меньше возможностей для трудоустройства, … Continue reading Женщины играют главную роль в саамской киноиндустрии / thebarentsobserver.com

Валентина Совкина. Стратегия должна быть согласованной

Чтобы сохранить саамский язык, нам нужно самим, СААМИ, прийти к согласию. Предлагаю встречу, 21 февраля, в День родного языка. Предлагайте где. Тема: "Стратегия сохранения и развития саамского языка" Громко? Возможно! Нам надо встретиться, обязательно. Сегодня мы собирались в Ловозерской библиотеке и устроили читку на саамском языке. По окончанию встречи, решили, что будем собираться раз в … Continue reading Валентина Совкина. Стратегия должна быть согласованной

Голос саамского народа. О языке, традициях и исчезнувших посёлках / murmansk.aif.ru

В первый февральский день юбилей отметит представительница саамской интеллигенции Нина Елисеевна Афанасьева. Язык уходит? Ольга Кондрашкина: Нина Елисеевна, вы всегда энергичная, боевая, жизнелюбивая, невозможно поверить, что вам исполнится 80 лет! Нина Афанасьева: Я по характеру подвижный человек, активный. Но, как все стареющие люди, замедлила темп своей жизни. ДОСЬЕ! Нина Елисеевна Афанасьева. Родилась 1 февраля 1939 … Continue reading Голос саамского народа. О языке, традициях и исчезнувших посёлках / murmansk.aif.ru

В селе Ловозеро состоится Фестиваль детского саамского творчества / gov-murman.ru

1-2 декабря 2018 года в Ловозерском районном национальном культурном центре (с. Ловозеро, ул. Советская, д. 8) состоится Фестиваль детского саамского творчества «Чуввесь тастэнч» / «Яркая звёздочка». Фестиваль проводится с целью сохранения культурных традиций коренного малочисленного народа Севера Мурманской области – саамов, воспитания у молодого поколения национальной идентичности и уважительного отношения к культуре и искусству саамского … Continue reading В селе Ловозеро состоится Фестиваль детского саамского творчества / gov-murman.ru

Саами Заполярья борются против подделок

Искажают их наследие и танцоры, и предприниматели. Неверный оттенок или хаотичный набор символов в орнаменте, — не только мода не прощает такие ошибки. Мелочи оказываются важны, когда речь идет о сохранении культуры, которая скоро может стать умершей. Саами Мурманской области проводят акцию против неаккуратного использования элементов их культурного наследия. И рассказали «КП», ради чего проходит … Continue reading Саами Заполярья борются против подделок

Диалоги о правах / Телесеть коренных народов. Выпуск 30.09.18

Первый выпуск программы “Диалоги о правах”. Гостями программы стали: председатель Саамского парламента Кольского полуострова, председатель российского отделения Саамского Женского Форума Валентина Совкина и директор Фонда саамского наследия и развития Андрей Данилов. Ведущий программы Дмитрий Бережков обсудил с участниками вопросы самоопределения кольских саами. https://youtu.be/flAHDIwV1Wc

Валентина Совкина. Саамский женский форум – 2018

17-18 августа в г. Карашьок (Норвегия) прошло годовое собрание международной организации «Саамский женский форум» (СЖФ). В мае руководителем организации была избрана представитель из Мурманской области Валентина Совкина и это первое собрание, которое она вела. Напомним, Саамский женский форум действует с 1993 года. Задачами организации являются привлечение внимания к вопросам языка и культуры, привлечение женщин-саами к … Continue reading Валентина Совкина. Саамский женский форум – 2018

Тайны саамских родовых узоров

“А вы знали, что саамскую национальную одежду можно читать практически как книгу? Каждая деталь не случайна, каждый элемент узора что-то обозначает. Так, представители коренного народа очень любят геометрические узоры. Если перед вами ряд треугольников – это дорога от погоста к погосту, треугольники перемежаются точками – мужчины и женщины хоровод водят, если по краям треугольника кружки … Continue reading Тайны саамских родовых узоров

Валентина Совкина. Саамскому женскому форуму – 25!

В Ловзере 31 марта прошло очень теплое мероприятие. Встреча саамских женщин. И повод был замечательный - 25 лет назад 6 февраля 1993 года Саамский женский форум создается как сеть женщин Финнмарка, которые активны в саамской политике в местах своего проживания. Изначально был создан Список саамских женщин в Карашьоке, сформированный для первых парламентских выборов в Норвегии … Continue reading Валентина Совкина. Саамскому женскому форуму – 25!

Саамские женщины – хранительницы культурного наследия

Документальный фильм “Время Гававохта” получил специальный приз Посольства Канады в РФ на XXIII Международном фестивале фильмов о правах человека «Сталкер» в Москве. С саамского языка название фильма можно перевести как “Время женской самоценности” или “Время женской силы”.  Фильм создан на основе материалов публицистической программы «Мы вместе». Саамские женщины, проживающие на территории России, Финляндии, Швеции и Норвегии объединились для … Continue reading Саамские женщины – хранительницы культурного наследия