В России скоро исчезнут 15 языков: интервью с лингвистом РАН Ольгой Казакевич

Сложно представить, но есть языки, на которых общаются лишь два человека весьма преклонного возраста. Это значит, что когда эти люди уйдут в мир иной, исчезнут и языки — на них несколько веков назад говорили (жили, любили) целые народы. Иногда языки умирают чуть раньше, чем исчезает их последний носитель: ведь оставшемуся человеку не с кем поговорить … Continue reading В России скоро исчезнут 15 языков: интервью с лингвистом РАН Ольгой Казакевич

Владимир Климов, директор Фонда развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока: «В этом году мы издали разговорник на языке ханты”.

Тюмень. 9 августа, в “Доме северных людей” отметили Международный день коренных народов мира. Мероприятие проходило с соблюдением всех мер профилактики в условиях распространения коронавирусной инфекции. Исконной территорией проживания коренных народов Севера в Тюменской области является Уватский район, где ведет нефтедобычу ООО «РН-Уватнефтегаз». В течение последних лет предприятие выстраивает открытый диалог с представителями КМНС, оказывает им … Continue reading Владимир Климов, директор Фонда развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока: «В этом году мы издали разговорник на языке ханты”.

Александр Жирков поздравил Николая Курилова с переводом песни «Аве Мария» на юкагирский язык

Первый вице-спикер парламента Якутии Александр Жирков поздравил якутян с Международным Днем коренных народов мира, а также сообщил, что к этому дню человеческого гения, благовестие  «Аве Мария» зазвучало на юкагирском языке, передает ЯСИА. Международный День коренных народов мира, отмечаемый в этом году в несколько необычной форме, в республике запомнится двумя событиями, которые с годами не растеряют … Continue reading Александр Жирков поздравил Николая Курилова с переводом песни «Аве Мария» на юкагирский язык

Маргарита Лянге. Я знаю регионы, в которых по 5-10 лет не могут договориться по поводу запятых и алфавита

В ОП РФ поддержали законопроект о регулировании языков малочисленных народов. МОСКВА, 10 авг — РАПСИ. До 15 августа Общественная палата (ОП) РФ направит в Госдуму заключение общественной экспертизы по законопроекту о регулировании языков коренных малочисленных народов РФ, сообщил председатель комиссии органа по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений Владимир Зорин. Ранее Госдума в первом чтении приняла законопроект … Continue reading Маргарита Лянге. Я знаю регионы, в которых по 5-10 лет не могут договориться по поводу запятых и алфавита

Материалы пресс-службы Росгвардии будут переведены на хантыйский и мансийский языки

В Ханты-Мансийске накануне Всемирного дня коренных народов мира военнослужащие и сотрудники Росгвардии встретились с Главным редактором Объединенной редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Галиной Кондиной и известными в Югре журналистами и писателями.  На встрече сотрудники пресс-службы Управления рассказали об основных задачах Росгвардии, направленных на обеспечение безопасности югорчан, об истории создания территориального органа. Журналисты … Continue reading Материалы пресс-службы Росгвардии будут переведены на хантыйский и мансийский языки

«Сахапечать» запустила портал ilken.ru на пяти языках коренных народов Севера

Мультиязычный интернет-портал ilken.ru запущен в канун Дня коренных народов мира. «Концепция сайта разработана в редакции газеты «Илкэн», и будет вестись корреспондентами газеты. Портал будет транслировать не только новости, но и этнографическую, литературную и другую информацию на языках коренных народов. В будущем илкэн.ру будет иметь возможность публикации материалов на английском языке», – сообщила Улус Медиа генеральный … Continue reading «Сахапечать» запустила портал ilken.ru на пяти языках коренных народов Севера

Хадри Окотэтто. Что такое «сяˮмэй»?

Сяˮмэй тикы ӈамгэ, ханзерˮ хамедамбираˮ? Сяˮмэй паӈг неʼ ниʼ сярˮмаʼ ӈыльняна мэта ӈамгэрихит ӈэдаӈэ вадецятыдоʼ. Тикыʼ хавна сяˮмэйӈэ толёдаˮ халмерˮ ӈамгэриˮ, танˮлаваʼ яˮ, тэри сяˮмэйˮ яˮ. Ненэй неняӈэ илаӈгананаˮ неˮ, хасевˮ, ӈацекыˮ харто хэбяхыдоʼ таняˮ. Тикы хэбяхы тасламбава, теневӑва илмаˮ сахрамби, сенз ӈэваваˮ лэтрамби, сэхэмʼ хэвняʼ лавоˮламби. Неʼ серкат, инда ядэрабцохот - харта инда сибё … Continue reading Хадри Окотэтто. Что такое «сяˮмэй»?

Лингвисты и деятели науки обратились с открытым письмом против уголовного преследования политика, исследователя кетского языка Юлии Галяминой

Лингвисты, учёные, деятели культуры собирают подписи под открытым письмом против уголовного преследования политика, исследователя кетского языка, бывшего научного сотрудника МГУ и преподавателя Высшей школы экономики, муниципального депутата Тимирязевского района г. Москвы Юлии Галяминой, в отношении которой 31 июля 2020 г. было возбуждено уголовное дело по статье 212.1 Уголовного кодекса (неоднократное нарушение порядка проведения митинга). Юлия … Continue reading Лингвисты и деятели науки обратились с открытым письмом против уголовного преследования политика, исследователя кетского языка Юлии Галяминой

Хадри Окотэтто. Для чего необходимо сохранять традиционную культуру?

Ненэй ненэциеˮ илаʼ саирʼ ӈӑмгэ сахӑрамба тара? Иринӑтаˮ хаданӑтаˮ я' серо лэтрамбава, тӑмна тяхаˮ минрева ӈӑмгэхэна нянандаˮ тара? Ненэй ненэцьʼ ӈэваʼ ӈӑмгэда сӑвӑ? Мӑнь нянани хасава вадаваˮ, пӑӈгони теневӑвами, невхы мирво, ӈӑмгэри сертыро серта пирˮмаˮми илни пӑӈг, ини мӑя̆бтаˮмаˮ, ини таӈгӑбтаˮмаˮ. Хусувэхэна манзаянʼ лӑбцевани маляӈгана ив ӈэрм яни няамна тоˮолхада ӈэсятыда, соˮяˮмаʼ ями ивхӑлцятыдмʼ, ныхыˮмадми … Continue reading Хадри Окотэтто. Для чего необходимо сохранять традиционную культуру?

Светлана Кольчурина. Сегодня печально смотреть на форму подачи ремесла: на бездарные каталоги, на выставки а-ля 90-е

Светлана Кольчурина – о языке, культуре и этнических маркерах. Эксперт в сфере устойчивого развития территорий средствами культуры  Светлана Кольчурина в последнее время все чаще бывает в Сыктывкаре. При ее участии создавалось независимое пространство для встреч общественников и творческих людей «Револьт-центр». В Карелии, где уроженка Коми-Пермяцкого округа живет в последнее время, за свою деятельность по продвижению … Continue reading Светлана Кольчурина. Сегодня печально смотреть на форму подачи ремесла: на бездарные каталоги, на выставки а-ля 90-е