Site icon Indigenous Russia

Жители американского острова на Аляске начали учить русский язык на случай нападения России

LITTLE DIOMEDE, Alaska - The native village of Little Diomede sits on the border of Russia and the United States. (U.S. Coast Guard Photo by Petty Officer Richard Brahm).

Деревня коренных Iñupiat Диомеде/Iŋaliq на острове Малый Диомед

Журнал The Economist рассказал о жизни на американском острове Малый Диомид с населением около сотни человек. Из-за близкого соседства с островом Ратманова — самой восточной точкой России — журналисты называют его «передовой арктической схватки» между РФ и США.

Острова находятся в 3,5 км друг от друга в центре Берингова пролива и зимой, когда замерзает вода, от одного к другому можно добраться менее чем за полчаса. Но никто этого не делает, потому что российские военные выпускают сигнальные ракеты и угрожают спустить собак в случае нарушения границы. «Мы наблюдаем за ними, а они за нами», — говорит житель Малого Диомида Эдвард.

Раньше жители двух островов общались друг с другом, но из-за обострения отношений между Россией и США «ледяной занавес вернулся», а прежние тесные связи оборвались. Некоторые островитяне даже начали изучать русский язык на случай, если Россия однажды попытается их захватить.

Репортер The Economist пишет, что в один из дней пребывания на острове его отругал мужчина, подслушавший, как они с Эдвардом включали русскую музыку на старом радиоприемнике.

Вы здесь пытаетесь общаться с русскими? Я доложу о вас военным и скажу им, что здесь шпион, — сказал недовольный житель репортеру.

The Economist пишет, что население Малого Диомида, которое традиционно кормилось тюленями и моржами, за 30 лет сократилось более чем вдвое из-за ухудшающейся погоды и таяния льдов. Местные считают, что их остров постепенно дрейфует к российскому:

Вот почему у нас происходят обвалы, оползни, таяние вечной мерзлоты» <…> Может быть, они (острова) любят друг друга. Они скучают друг по другу», — говорит местный резчик по дереву Отто.

Остров Крузенштерна (американское название — Малый Диомид, эскимосское название — Ингалик или Игналук) — восточный из островов Диомида (острова Гвоздева) в центре Берингова пролива. Площадь острова составляет 7,3 квадратных километра, население — 135 человек (на 2011 год). На острове находится посёлок Диомид, который относится к зоне переписи населения Ном на Аляске. Почти 96% населения составляют коренные жители Аляски. Менее чем в четырёх километрах от острова Крузенштерна находится российский остров Ратманова (западный из островов Диомида, Большой Диомид, Имаклик — в переводе с инуитского, Имэлин — в переводе с чукотского). Между островами Крузенштерна и Ратманова проходит государственная граница России и США, а также линия перемены дат.

Источники: Дождь, Kasparov.ru, Economist, Life.ru

Exit mobile version